Boas Festas!

Só avisando que estou indo viajar, e não vou postar mais nada durante esse tempo (que é indeterminado).

Talvez em uma, duas ou três semanas eu esteja de volta. =]

Livemochego!

Eu já criei um post em meu outro blog, 42º Hangar, falando sobre o livemocha. Então segue o texto dele, com algumas modificações:

Livemocha é um site voltado para a aprendizagem de novos idiomas. Nele pessoas do mundo todo estão conectadas e ajudando uns aos outros. Mas como funciona?

Depois de fazer o cadastro, você deve escolher um curso (o idioma que quer aprender, que no nosso caso, é o esperanto).

Os cursos são divididos em níveis, unidades e lições. Em cada lição, existem 4 exercícios obrigatórios e 4 opcionais. Esses são:

1. Aprender: Aqui existe uma lista de fotos, onde cada uma que você clicar, vai aparecer a palavra/frase na língua do curso e o áudio da pronúncia da palavra. Caso ainda fique com dúvidas sobre o que aquilo quer dizer, só clicar no botão traduzir.
   
2. Revisão: Lista de perguntas de três tipos diferentes.
   
   1. Ler - Associe a palavra/frase escrita à imagem correta.
   2. Ouvir - Associe a palavra/frase falada à imagem correta.
   3. Chamariz - Arraste a palavra ou frase correta dentro da caixa fornecida.
      
3. Escrever: É oferecida uma proposta, e você deve fazer um texto/lista de frases usando o que foi aprendido nessa e nas lições anteriores. Esse texto é corrigido pelas pessoas que falam o idioma em que você está aprendendo.
   
4. Falar: É oferecido um texto, que você deve ler corretamente. Esse texto é corrigido pelas pessoas que falam o idioma em que você está aprendendo. É necessário um microfone.

Os exercícios opcionais são os mesmos encontrados na Revisão.

Você também pode ser um professor! Ajude as pessoas que estão aprendendo português, corrija os textos delas e ajude a comunidade a crescer.

Meu perfil pode ser encontrado aqui. Só add =]

// O título é a palavra Livemocha + sufixo “eg”. No esperanto, ao idicionar esse sufixo, nós indicamos que a palavra está no aumentativo. Então temos um “Livemochão”, ou um “Grande Livemocha!”

Você não está sozinho nessa!

Logo após de começar a estudar esperanto, fiquei com vontade de contar para meus amigos e minha família. Creio que isso acontece com todo mundo… Mas é ai que começam a vir alguns probleminhas.

Alguns amigos apenas ignoram, fingem que ouviram todo seu discurso sobre uma língua universal e acabam mudando de assunto. Outros acabam gostando, fazem perguntas e talvez até começam a aprender também. Mas há aqueles que vivem falando mal, que não vai dar em nada, que é inutil, e que é uma língua morta.

Esses últimos, são os que eu gosto de chamar de “sem esperança”. Pois podem ter certeza, são os mesmos que odeiam qualquer propaganda de concientização ambiental, odeiam qualquer pessoa nova na escola ou trabalho, e principalmente, odeiam palavras como solidariedade e comunidade.

Se você se encaixa em um, ou todos os exemplos acima, não se ofenda. Só acredito que a possibilidade de você ser um dos que não gosta das idéias do Esperanto, são altas…

Mas por que estou digitando isso? Bem, é porque você que quer aprender esperanto, e não tem companheiros de estudo, não está sozinho!

Atualmente, a comunidade Esperanto Brasil no orkut, tem 4721 membros. É claro que não são todos os membros que realmente falam o idioma, ou se quer tentaram aprender… mas os membros mais ativos provavelmente são aqueles que, como você, estão começando agora.

Não limite-se só ao orkut! Existem outros sites voltados para o aprendizado de idiomas, sem ser o Lernu!.

Eu ia postar eles nesse final de semana, mas tive de ficar fora o sábado inteiro, e dormi o domingo inteiro (por causa de um corujão xD). Para hoje, eu não tenho desculpas, foi um pouco de preguiça mesmo. Mas amanha é certeza que eu vou falar do Livemocha!

Mi estas komencanto – Lernu!

Por indicação de um amigo, iniciei meus estudos no Lernu, uma referência mundial para o aprendizado do esperanto.
O site é ótimo, possui cursos online (e gratuitos), do básico ao avançado. Ainda não dei uma vasculhada geral pra saber tudo que o site proporciona, pois a única coisa que eu fiz lá até agora foi a primeira lição.
É ai que entra o título do post, nome do primeiro curso de nível básico.
Na Leciono 1 (Saluton!), após aprender o alfabeto, me deparo com o seguinte diálogo:

- Saluton!
- Saluton!
- Mi estas Ana. Kiu vi estas?
- Mi estas Ivo.
- Kiel vi fartas?
- Mi fartas bone. Kiel vi fartas?
- Mi fartas tre bone.

Garanto que em poucos passos, e de uma maneira bem simples, consegui entender todo o diálogo (e bem!)
Testei também a lição em mp3 que o site disponibiliza. Infelizmente só existe com as explicações em inglês, mas mesmo assim deu pra entender perfeitamente. Irei usá-las como meio de revisar o conteúdo quando estiver fora de casa. =]

Símbolos Esperantistas

Perceberam que o blog está todo verde e com estrelas?

Esses são os símbolos esperantistas. Onde o verde representa a esperança e a estrela representa os 5 continentes (Na contagem antiga).

O símbolo do meio é o Jubilea Simbolo. Segue a explicação da wikipedia:

Com o "E" Latino de um lado e um "Э" Cirílico (de Эсперанто) do outro, o símbolo pode ser interpretado como sendo a união dos hemisférios Leste e Oeste. Já que nos dias em que se deu a criação do símbolo, estava em andamento a Guerra Fria entre Estados Unidos e União Soviética como pólos dominantes e inimigos.

A necessidade de um símbolo com aparência moderna para o Esperanto surgiu quando vários esperantistas sentiram que a bandeira esperantista aparentava ser muito limitada, no sentido de representar uma língua de cunho internacional. Atualmente, muitos usam o Símbolo do Jubileu para representar a Cultura esperantista internacional como um todo. Por exemplo, a Associação Mundial de Esperanto e a Esperanto-USA, usam o jubilea simbolo como emblema principal.

Todos eles são usados por esperantistas do mundo todo. Normalmente como simbolo de reconhecimento mútuo.

Quer saber mais?

Wikipedia – Símbolos Esperantistas
Wikipedia – Jubielea Simbolo
Wikipedia – Esperanto

Saluton!

Pretendo registrar aqui todo o meu caminho aprendendo Esperanto. Será um blog/diário, voltado aos meus estudos da língua.

Não sabe o que é Esperanto? Bem, segue a definição da Wikipedia:

O esperanto é a língua planejada mais vastamente falada. Ao contrário da maioria das outras línguas planejadas, o esperanto saiu dos níveis de projeto (publicação de instruções) e semilíngua (uso em algumas poucas esferas da vida social).

Seu iniciador, Ludwik Lejzer Zamenhof, publicou a versão inicial do idioma em 1887, com a intenção de criar uma língua de muito fácil aprendizagem, que servisse como língua franca internacional, para toda a população mundial (e não, como muitos supõem, para substituir todas as línguas existentes).

O esperanto é empregado em viagens, correspondência, intercâmbio cultural, convenções, literatura, ensino de línguas, televisão e transmissões de rádio. Alguns sistemas estatais de educação oferecem cursos opcionais de esperanto, e há evidências de que auxilia no aprendizado dos demais idiomas.

Ainda não pegou a idéia? Então veja esse video =]

É a  segunda parte de um filme separado em 6 partes, falando sobre o Esperanto.
Assista o resto clicando aqui!

Obs: O título do post é uma saudação em esperanto, equivalente a um Olá!

E ai, estaria afim de se juntar a essa minha jornada? Vou sempre postar aqui várias informações sobre esperanto, sites para o aprendizado online, softwares, etc. Conforme eu evoluo no idioma, o blog vai evoluindo junto!

Então não deixe de assinar o Feed RSS, para receber todas as novas postagens. =]